” نقص المترجمين في استراليا ”

هل ذهبتم إلى الطبيب أو المستشفيات في استراليا و وجدتم صعوبة في فهم لغة ومصطلحات الطبيب بالانكليزية !!

🛑 مفوض التمييز العنصري في استراليا !!

يدعو الحكومة الأسترالية إلى زيادة عدد المترجمين خصوصا بالمستشفيات وتحسين رواتبهم ..

🔰 فالكثير من المرضى لا يتكلمون الانكليزية والكثير من الترجمات تتم عبر الهاتف .. وليس وجها لوجه ..

🔰 بعض الناس لا تفهم حتى على المترجمين على الهاتف بسبب مشاكل بالسمع .. فترجمة الوجه لوجه تبقى افضل ..

🔰 ربع الاستراليين تقريبا يتكلمون لغات اخرى غير الانكليزية بالمنزل … و 3.4% لا يتكلمون الانكليزية

🛑 وانتم

هل تواجهون مشكلة في فهم المترجمين في استراليا أو بالمستشفيات عند عدم وجود مترجم !!
المصدر /استراليا اف ام 24