نحتاج إلى المزيد من المترجمين في استراليا خصوصا بالمستشفيات .. الناس لا يفهمون على الأطباء ‼️

” نقص المترجمين في استراليا ”

هل ذهبتم إلى الطبيب أو المستشفيات في استراليا و وجدتم صعوبة في فهم لغة ومصطلحات الطبيب بالانكليزية !!

🛑 مفوض التمييز العنصري في استراليا !!

يدعو الحكومة الأسترالية إلى زيادة عدد المترجمين خصوصا بالمستشفيات وتحسين رواتبهم ..

🔰 فالكثير من المرضى لا يتكلمون الانكليزية والكثير من الترجمات تتم عبر الهاتف .. وليس وجها لوجه ..

🔰 بعض الناس لا تفهم حتى على المترجمين على الهاتف بسبب مشاكل بالسمع .. فترجمة الوجه لوجه تبقى افضل ..

🔰 ربع الاستراليين تقريبا يتكلمون لغات اخرى غير الانكليزية بالمنزل … و 3.4% لا يتكلمون الانكليزية

🛑 وانتم

هل تواجهون مشكلة في فهم المترجمين في استراليا أو بالمستشفيات عند عدم وجود مترجم !!
المصدر /استراليا اف ام 24

  • Related Posts

    اكتشاف طريقة لتحفيز خلايا القلب على التجدد بعد النوبات الحادة

    توصل علماء جامعة كامبريدج إلى اكتشاف قد يحدث تحولا جذريا في حياة الأشخاص الذين تعرضوا لنوبات قلبية حادة. للأسف، لا تمتلك خلايا عضلة القلب لدى الإنسان البالغ قدرة كافية على…

    مكمل غذائي قد يساعد على تخفيف أعراض الصدفية

    كشفت دراسة حديثة أن مكمل “بانتيثين”، المشتق من فيتامين “B5″، قد يساعد على تخفيف أعراض الصدفية وتحسين حالة الجلد، عند تناوله إلى جانب العلاجات المعتادة. لكن الباحثين يؤكدون أن النتائج…

    One thought on “نحتاج إلى المزيد من المترجمين في استراليا خصوصا بالمستشفيات .. الناس لا يفهمون على الأطباء ‼️”

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

    You Missed

    اكتشاف طريقة لتحفيز خلايا القلب على التجدد بعد النوبات الحادة

    • من asgp
    • نوفمبر 13, 2026
    • 36 views
    اكتشاف طريقة لتحفيز خلايا القلب على التجدد بعد النوبات الحادة

    مكمل غذائي قد يساعد على تخفيف أعراض الصدفية

    • من asgp
    • نوفمبر 1, 2026
    • 132 views
    مكمل غذائي قد يساعد على تخفيف أعراض الصدفية

    تتذكّر قبل ١١ سنة؟

    • من asgp
    • أكتوبر 24, 2026
    • 167 views
    تتذكّر قبل ١١ سنة؟

    نقص فيتامين D مرتبط بمرض السكري والسمنة

    • من asgp
    • أكتوبر 16, 2026
    • 325 views
    نقص فيتامين D مرتبط بمرض السكري والسمنة

    تمارين مكثفة لـ3 دقائق قد تمنح الجسم فوائد صحية لافتة

    • من asgp
    • أكتوبر 5, 2026
    • 3345 views
    تمارين مكثفة لـ3 دقائق قد تمنح الجسم فوائد صحية لافتة

    قصة قصيرة/ عبيد الدينار

    • من asgp
    • سبتمبر 26, 2026
    • 546 views
    قصة قصيرة/ عبيد الدينار